Des cheveux vieux de 2000 ans parfaitement conservés.
Le compte y est.
Merci.
Qu'est-ce que tu décides, Xena ?
D'accord, tu as gagné.
Rends-moi l'âme de mon enfant et je te ramènerai dans mon monde.
D'abord tu me ramènes, ensuite tu auras ton enfant.
Le rituel a déjà commencé. Tu n'as qu'à me prendre la main.
Je savais que tu serais d'accord avec moi.
Maintenant, que la fête commence !
Vous savez, j'adore vraiment cet épisode.
Oui, il est bien, il faut le prendre.
C'est important d'avoir des clips qui présentent les ennemis de Xena.
On devrait mettre plus de passages avec Joxer.
Tu rigoles !
Quelqu'un pourrait répondre ?
- Allô. - C'est Alexis.
C'est elle !
Oui, Alexis ?
La phase 1 est terminée, tu as compilé les clips ?
J'ai presque fini.
Il faut les mettre sur DVD. Pendant le transfert, il ne faut pas...
Alexis, c'est mon domaine.
Je suis le roi de l'informatique, je sais ce que je fais.
- La sélection est bien équilibrée ? - J'aimerais plus de scènes avec Joxer.
Les désaccords seront tranchés par Clea.
Elle nous aide pour les profils psychologiques.
- C'est elle qui décide. - Très bien.
Et le reste de l'équipe, ça va ? Le docteur Polly est là ?
- Oui. - Parfait.
Retrouvez-moi tous les trois ici dans 72 heures.
Entendu.
- Ca a marché ? - Dis-nous ce qu'on veut entendre !
- Et l'ADN des cheveux... - Exactement ce qu'on espérait.
La maturation accélérée a fonctionné au-delà de mes rêves les plus fous.
Voyez vous-même.
Je vais pleurer !
Génial !
Cool !
A l'époque des dieux de la mythologie,
des seigneurs de la guerre et des rois,
un pays en plein désordre réclamait un héros.
Alors survint Xena,
une prestigieuse princesse issue du cœur des batailles.
Puissance...
Passion...
Danger...
Par son courage, Xena changera la face du monde.
Les clones sont achevés au niveau physique.
On n'a plus qu'à utiliser les clips pour leur donner vie.
Ton contact en Macédoine a donc tenu ses promesses.
Il m'a promis deux cheveux provenant de la tombe des parchemins.
Il a tenu parole.
Mes tests au carbone 14 ont montré qu'ils avaient entre 2 et 3000 ans.
Deux anciennes héroïnes de Mycènes vont revivre au 21e siècle.
Maintenant, le monde va devenir meilleur.
Si on arrive à les réveiller.
Pour l'instant, ce ne sont que les clones des originales.
Les souvenirs et les personnalités de Xena et Gabrielle sont dormants.
Oui, mais rien que de les regarder, c'est déjà génial.
Ne sois pas si macho !
Ne me dis pas que tu t'excites devant des formes féminines sans vie,
dénuées d'esprit et de personnalité.
Si !
- Les disques ? - Bien sûr.
Pour être honnête, la fan de Gabrielle n'y a pas été de main morte avec elle.
Tu crois qu'elles passaient leur temps à papoter et prendre des bains ?
J'ai mis d'autres choses aussi,
mais je pense que Gabrielle est la relation la plus importante de Xena.
Si tu te lances dans les sous-entendus, je vais vomir.
On ne la ressuscite pas pour ses histoires de cœur,
il faut qu'elle casse la baraque !
Xena était...
On verra ça plus tard.
Polly, peux-tu préparer les clones pour le téléchargement ?
D'accord.
Tout est prêt.
Commençons par la vidéo d'hommage à Gabrielle,
sur la chanson de Bette Midler, Wind Beneath My Wings.
Il faut les réveiller, pas les endormir.
Commençons par la sélection de Polly.
Gabrielle était plus importante que les talents de Xena pour le combat.
Dans l'ensemble, oui, mais elle est avant tout une guerrière.
Prends la sélection de Polly.
Donne tout ce que tu as.
Elle a l'air vraiment dangereuse, là.
J'adore ce passage.
- C'est une cascadeuse. - Là !
Ton royaume t'attend !
Elles ne répondent pas. Pas de réaction synaptique ou adrénalinique.
Pourquoi tu as arrêté ? C'était dément !
Elle a besoin d'une dose de Gaby. Ca devrait booster le cœur.
Tu parles. Peut-être qu'on s'y prend mal.
Il faut peut-être une approche plus directe. Un massage cardiaque.
Tu as peut-être raison. Ou du bouche-à-bouche.
Vous deux avez besoin d'un seau d'eau froide ou d'un coup de pied aux fesses.
Pense à tous les bons moments qu'elles ont passés ensemble.
Les bains qu'elles ont pris ensemble.
Tu parles de leur relation particulière. Ca me botte. Laissez-moi regarder.
Vous savez, ça suffit pour aujourd'hui.
Si on télécharge trop, elles pourraient devenir folles.
A leur réveil, il leur faudra des vêtements.
J'ai commandé leurs costumes, je les apporterai demain.
J'ai hâte de les habiller !
Xena diabolique
Tu seras mort dans 30 secondes.
Mais sache que tu ne seras pas le dernier.
Dis à Hadès de se préparer.
Une nouvelle Xena est née ce soir.
Avec un nouveau but dans la vie.
Tuer.
Je dis... tuez-les tous !
Mettez-la sur la croix.
Brisez-lui les jambes.
Je sais que Gabrielle a été une terrible guerrière.
Oh non !
Tu lui as coupé les cheveux ! Je la préférais avec les cheveux longs.
Seulement dans les redifs.
- C'est bizarre. - Quoi ?
Il y a un téléchargement qui n'est pas de moi.
Voyons ça.
Je n'ai pas compilé ces images.
Ces sont des images de Xena la diabolique.
Quelqu'un a utilisé l'ordinateur après notre départ. Comment est-ce possible ?
Ses signes vitaux ont augmenté.
Quelque chose a fait de l'effet.
Elles vont bientôt se réveiller. Il faut les préparer.
Quelle Xena va se réveiller ? La guerrière sanguinaire et haineuse ?
A ta place, j'éviterais de lui toucher les lolos.
C'est grave.
Si Xena a vu cette bande toute la nuit, elle pourrait être traumatisée.
Il faut leur passer mes bandes sur Gaby pour réparer les dégâts.
Oui. Les vidéos de Gabrielle sont essentielles maintenant.
Je mets les vidéos sur Gabrielle.
Emmène-moi avec toi. Je voudrais tellement être comme toi.
Et je veux être comme toi.
Eli, j'ai échoué à ma première épreuve.
La voie de l'amour est difficile. Elle n'est peut-être pas pour toi.
Mais si tu choisis de la suivre, tu dois le faire de tout ton cœur.
Tu échoueras plus d'une fois. Mais ne perds pas espoir.
Un jour viendra où le monde sera racheté.
Désolée de t'avoir éloignée de ta vérité.
Ne le sois pas.
Xena...
Tu crois que j'aurais pu comprendre le pouvoir d'un amour désintéressé
sans notre amitié ?
Ca suffit, ces niaiseries sentimentales. Tu vas les rendormir.
Je suis d'accord. Même Gabrielle doit comprendre le sens de sa mission.
Mets la sélection de Polly sur Gabrielle.
Chargement des vidéos d'action de Gaby.
Je préfère ça !
Il faut donner du positif à Xena, pour contrer ces images diaboliques.
Une scène qui montre les conséquences de son passé sombre.
Mets celle-ci.
Certains m'appellent la princesse guerrière.
Certains me traitent de meurtrière.
Il y a des années, il y avait un village appelé Cira.
Un village comme le vôtre, petit, prospère, plein de vie.
Jusqu'au jour où mon armée est arrivée.
Jusqu'au jour où je suis arrivée...
et je l'ai détruit.
Sous mes ordres, mes hommes ont mis le village à sac.
Ils ont brûlé les maisons et tué toutes les créatures vivantes.
Tout a été détruit,
y compris l'âme d'une petite fille innocente,
qui ne pourra jamais retrouver son enfance
et ne saura jamais ce que le destin lui réservait si je n'avais pas été là.
Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
Revoir Callisto ne peut que la rendre furieuse.
Une belle scène de feu de camp avec Gaby.
Comme celle de l'épisode 11 de la saison 2 avant la deuxième coupure.
La scène du feu de camp dans cet épisode est au début.
- Mais non ! - Bon, arrêtez un peu.
La meilleure scène est dans l'épisode 7 de la saison 4,
avec le moment poignant où elle enlève ses bottes
et s'assoit près du feu.
Elle garde ses bottes !
J'ai bloqué l'afflux de sang au cerveau.
Tu seras mort dans 30 secondes si tu ne me dis pas ce qui se passe.
Gardons tous notre calme.
Pour être honnête, je ne suis pas calme.
Xena ?
Gabrielle !
Vous feriez bien de parler !
On vous a reproduites telles que vous étiez il y a 2000 ans.
Ce processus s'appelle le clonage.
Bienvenue dans le futur.
Allez !
Xena, tu devrais le lâcher.
- De quoi vous souvenez-vous ? - Elle se souvient bien de cette prise.
Je me suis fait pincer par Xena !
C'est Arès qui a fait cela ?
Non, c'est un grand pouvoir appelé la science.
Pourquoi nous avez-vous ramenées ici ?
Parce qu'on a besoin de héros, plus que jamais. Regardez.
C'est le genre de choses qui se passent dans notre monde chaque jour.
Violence, émeutes, crimes...
Partout !
C'est de pire en pire.
On a besoin de quelqu'un pour remettre de l'ordre.
Je suis la femme de la situation.
Elle peut me corriger quand elle veut.
On espérait que vous alliez les corriger un bon coup.
Ce serait un bon coup !
Il est grotesque.
On a faim. Vous avez de quoi manger ?
Ca ressemble à votre chakram, mais ça se mange.
- Du sucre et de la graisse. - C'est délicieux.
Les amis que nous avons croisés pendant notre voyage reviennent à nous.
Inéluctablement.
Nous ne mourrons jamais parce que nous ne sommes jamais vraiment nées.
Xena pourrait exploser Jackie Chan.
Jet Li... sans problème.
Si Bruce Lee pouvait revenir, Xena l'écraserait aussi.
Bon sang, elles sont trop sexy.
Et au bout de 2000 ans, elles doivent en avoir envie.
Si elles me regardent, je n'ai aucun rival.
Je vais être leur premier homme du 21e siècle.
Ils ont failli tout gâcher avec leurs vidéos machos.
J'ai une idée, quand les lumières seront éteintes,
je leur passerai la série Ellen. Oui...
Tiens donc...
Ca ne s'est pas passé comme ça.
Je t'ai réveillée avant d'aller au Walhalla.
Je m'en rappelle, tu as raison.
Vous avez des vrais souvenirs, pas seulement ceux qu'on a programmés.
C'était ce qu'on voulait... stimuler leurs souvenirs latents.
Que pensez-vous de la série ?
J'aime celle qui joue mon rôle.
Elle est plutôt sexy.
Et ce scénario ? Ce n'est pas exactement Euripide.
Ils ont pris des libertés avec mes parchemins.
Et que veulent-ils dire au sujet de notre relation ?
Qui sait ?
Xena... vous et Arès...
Est-ce que vous avez... vous savez...
Vous avez...
Attention, le pervers.
Allons, Xena.
- On fait quoi, maintenant ? - Ils veulent des héros.
On trouve une mission et on fait le bien.
Encore faire le bien. Je ne sais pas... Ca ne me dit rien, cette fois.
Tu as du sucre et de la graisse.
J'ai toujours voulu faire ça.
Au fait, Gabrielle, si ce porc te joue des tours,
ils ont toute une pièce conçue pour laisser libre cours à tes pulsions.
Toute une pièce ?
Gabrielle, je peux vous parler franchement ?
Oui.
Je crains qu'on n'ait réveillé la Xena diabolique.
C'est pour ça qu'elle est bizarre.
Occupez-vous de Xena, et moi, je vais m'occuper de Gabrielle.
Grinhilda, c'est moi.
Tu n'as pas toujours été comme ça. C'est moi qui ai fait de toi un monstre.
- C'est vraiment grand. - Oui, ça a changé.
C'est elle.
Elle est entrée dans le labo déguisée en personnage de série télé.
Je crois qu'elle est un peu dingue.
- Que se passe-t-il ? - Mademoiselle, vos papiers.
Quoi ?
Si vous refusez de coopérer, on vous emmène au poste.
Une minute !
J'ignore quelle histoire ridicule elle vous a racontée,
mais elle m'a clonée à partir d'un cheveu vieux de 2000 ans.
C'est une dingue, on l'embarque.
Lâchez vos armes.
Mieux vaut leur obéir.
Vous avez vu ce que leurs armes peuvent faire dans les vidéos.
Tu veux te battre, hein ?
Ca me va.
Désespérant !
C'est drôle...
Ca suffit. Je vais te massacrer à mains nues.
Vous trouvez que c'est une bonne description de Joxer ?
Plutôt. Dans mon souvenir, il est encore plus crétin.
Xena, désolée, Gabrielle a été arrêtée.
Comment est-ce possible ?
- Je n'ai rien pu faire. La police... - C'est quoi ?
Les seigneurs de la guerre locaux. Ils ont pris son arme et l'ont emmenée.
Emmenée où ?
A la prison. A gauche en sortant, à environ 3 km.
Très bien.
Tu es folle, tu l'encourages !
Xena, attendez !
Vous aurez besoin de ça.
- Mon chakram. Le vrai. - En effet.
D'accord.
Tu as perdu la tête ?
Tu la pousses à entrer en conflit direct avec les autorités.
Et où as-tu trouvé ce chakram ?
Je commence à penser que tu ne nous as pas tout dit.
C'est vrai. Pas tout.
Alti ?
Alti !
Mais pourquoi ?
J'ai passé plusieurs incarnations à voir avec satisfaction
que la réputation de bienfaitrice de Xena était perdue pour l'éternité.
Après sa mort, j'ai caché les parchemins.
Je pensais pouvoir rester à apprécier l'évolution inexorable du Mal sur terre,
qui a atteint des sommets au siècle dernier.
C'est alors que cette série télé grotesque
a commencé à la décrire comme la gardienne du Bien.
On verra combien de temps cette réputation va durer.
Diverses sources rapportent que la terreur a gagné le centre-ville.
Une femme habillée comme l'héroïne de télévision Xena
s'est introduite dans la prison et a libéré une femme déguisée en Gabrielle,
la comparse de la princesse guerrière.
- Elle est plus qu'une comparse. - Arrête avec ça !
... mais les témoins sont choqués.
On a des commotions, des fractures, du sang sur le sol... Elle est dingue.
Elle a une drôle d'arme qui ressemble à un frisbee.
Le public est averti que cette femme est armée et dangereuse.
Il ne faut en aucun cas s'en approcher.
Je ne l'aurais pas mieux dit.
Tu as cloné une Xena diabolique pour la discréditer.
Tu comprends vite !
Sautant de voiture en voiture, elle a provoqué accidents et carambolages.
Xena n'a pas toujours été un ange.
22 épisodes d'une série télé et tout le monde la prend pour une héroïne.
Ils sauront bientôt la vérité.
La police d'élite a été mobilisée.
Quand elle se sera écartée de tout ce qui est bon et honnête,
elle me suivra, et ensemble,
nous régnerons sur le monde.
Allons-y.
- Pourquoi tu ne vas pas l'arrêter ? - Vas-y, toi !
... hors-la-loi.
J'étais en train de surveiller mes girafes
et Xena est arrivée. Je me suis dit : "C'est elle !"
Il y avait des flics partout.
Mais Xena a fait...
Et puis...
Elle a vraiment mis le feu.
Puis elle a sauté par-dessus la barrière et atterri sur un cheval.
Et elle s'est tirée. C'était géant.
Et Xena est super canon.
- Qu'est-ce que c'est ? - Quoi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je me fabrique de nouvelles armes.
Ces trucs ne valent rien dans un combat au corps à corps.
Tu vois ce que je veux dire ?
Et ça... un bête jouet.
Xena, tu aurais pu tuer quelqu'un dans ce cachot.
Tu étais enfermée. Tu voulais y pourrir jusqu'à la fin de tes jours ?
- On ne peut pas... - S'ils veulent la guerre, ils l'auront.
Tu es très occupée, on dirait.
- Alti ! - Ta fougue et ta fureur m'ont manqué.
Ne l'écoute pas.
Tu te souviens de ce qu'on a conclu ?
Aide-moi.
Et je ferai de toi la destructrice des nations.
- J'ai tenu promesse. - En effet.
Je suis la destructrice des nations.
Rappelle-toi comme tu aimais la conquête
avant qu'elle n'entre dans ta vie.
Ne l'écoute pas.
Sa petite voix ne te rappelle-t-elle pas sa trahison ?
Désolée, Xena, je ne pouvais pas te laisser faire ça.
Ce que ses mensonges ont fait à ton fils...
Mon fils...
Solan ?
Solan...
Solan !
Xena.
Non...
Non !
Va-t'en.
Xena...
Va-t'en !
Solan... je t'en prie !
Je suis là, maintenant.
Ta maman est là, comme tu l'as toujours voulu.
Mais tu as pris du plaisir à te venger.
Vengeance !
Pourquoi l'as-tu fait revenir ?
Considère-la comme mon cadeau.
Xena, tu n'étais pas comme ça à la fin.
Pense à tout ce qu'on a accompli !
Pense à tout le bien qu'on a fait au monde.
- Baissez-vous. - Où est ma petite fille ?
Où est ma petite fille ?
Xena !
Viens là ! Vite !
Gabrielle...
Pense au bien que l'on s'est fait l'une à l'autre.
Je serai avec toi jusqu'à la fin.
Quand je puise en moi pour réussir à me surpasser, c'est grâce à toi.
Tu parles d'essayer de trouver sa voie, mais pour moi, tu es ma voie.
Pardon pour toutes les fois où je ne t'ai pas traitée correctement.
Xena, tu as fait ressortir ce qu'il y avait de meilleur en moi.
Tu m'as sauvée.
Je fais partie de toi. Je veux que ça reste toujours ainsi.
Je t'aime.
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.
Tu as donné du sens et de la joie à ma vie.
Tu feras partie de moi pour toujours.
Partons !
Pour un vieux fossile, tu vas vite !
Bien joué, Xena. Tu feras une très bonne compagnie.
En voilà, de la compagnie.
Alti...
Alti !
Joli, Xena. Tu n'as pas perdu la main.
Ca suffit !
Attends !
Maintenant, tu vas avoir affaire à moi.
Courez !
Venez, vite !
Maintenant !
Il ne restait rien d'elles.
A croire que les clones sont plutôt fragiles.
C'est peut-être mieux comme ça. On a joué avec la nature.
Tu rigoles ? On avait ici deux des plus grandes héroïnes de l'histoire.
Et maintenant, elles sont parties.
Pour être honnête, j'étais un peu déçue.
Elles ont l'air plus dynamiques à la télé.
A la télé, oui.
Vous pensez qu'ils nous croiront à la convention ?
- Tu rigoles ? - Aucune chance.
On pourrait faire revenir quelqu'un d'autre.
J'ai des ongles du Dr Spock, de l'époque où j'étais fan de Star Trek.
- Tu étais fan de Star Trek ? - Oui.
- T'es franchement un nerd. - Je n'en suis pas fier.